プラド美術館へ御願い
今年日本で開かれるプラド美術館展に、１７世紀の宮廷画家ファン・カレーニョ・デ・ミランダさんの作品が来ます。彼が描いたprader-willi症候群児ではないかと現在では言われている娘さんの絵は出展されないようです。それで、主催の東京都美術館に出展の御願いのメールを御送りしましたが、返事はありませんでしたので、駄目元で、プラド美術館へ、メールすることにしました。スペイン語のできる友人のpurimariさんが、翻訳してくれました。
Una pregunta.
Esetimidos sen^res:Museo del Prado.Soy Teturou .Vivo en Japon.
Estoy muy placeado,abirirara` expocicon del Prado en Japon,2006.
Por eso, tendre` deseo de expocion del Prado en Japon.
Yo quiero ver dos cuadros. Eso es obra de Juan Carre o de Miranda.
”Eugenia Martinez Vallejo, called La Monstrua”
”La Monstrua Desnuda (Eugenia Martinez Vallejo Unclothed)”
dos cuadors en Japon de expocicion del prado.
Ahora esta nina^ supone que era paciente del sindorome prader-willi.
mi hija todavia 6 an^os .Tambien es paciente spw.
Me siento que cuado del nina y mi hija como igual.eda,figura...
Yo quiero ver dos cuadoros yo mismo.
Pero desgurasiadamente no puedo ir a Espana.
Es pocibre que exponer expcicon dos cuadors de Miranda en Japon,en Tkyou y Osaka.
No hay planear que enviar de dos cuadoros para japon de expocicon del Prado?
y ademas , Yo quisiera saber la vida de la nina de cuadoros.
No hay slgunos datos de dos cuadors？ por favor.
Deseo que su vida era feliz.
Si algunos datos sobre de la vida nina,ensenarme.por favor.
Eso es mi hija de HP.Si no importaria ,vitarles.Espero mucho.
http://d.hatena.ne.jp/prader-willi/En espera de sus noticias,queda suyo aformo.
Teturou 、 Japon.
今年、日本で開催されるプラド美術館展楽しみにしています。若干の希望があり、お聞きいただければと思います。
出展作家のうち、Juan Carreño de Mirandaさんの作品で、”Eugenia Martinez Vallejo, called La Monstrua”と”La Monstrua Desnuda (Eugenia Martinez Vallejo Unclothed)”の展示予定は無いでしょうか？この絵画のモデルになった少女は現在では、prader-willi症候群児ではないかと言われていて、私の娘も同じ疾患なのです。年齢もほぼモデルの少女と同じ６歳です。
できれば実物をプラド美術館へ観に行ければ良いのですが、なかなか行けそうにありません。もし可能であれば日本での展覧会に貸し出し、いただければと願います。東京展が無理ならば、大阪展からでも、御願いしたいです。
また、この少女がその後どのような生涯を送ったのか、もし資料等御存知でしたら、教示願います。娘のことをblogに記しています。よろしければ御覧願います。
アドレスは下記です。
http://d.hatena.ne.jp/prader-willi/よろしく御願いします。
てつろう
